top of page

BRACH.CH Schweizermeisterschaften

Autorenbild: Flying Sushi Support ClubFlying Sushi Support Club

26.-28.März 2024 Elite SM Slalom und Riesenslalom auf der Lenzerheide

26-28 mars 2024 CS Elite slalom et slalom géant à Lenzerheide


Nach einem gröberen Fehler im 1. Lauf des Slaloms konnte ich mich nach einem soliden 2. Lauf auf dem 12. Rang klassieren. Mit diesem Resultat kann ich nicht ganz zufrieden sein ist aber irgendwie trotzdem in Ordnung 🤗.

Après une grosse erreur lors de la 1ère manche du slalom, j'ai pu me classer 12ème après une solide 2ème manche. Je ne peux pas être entièrement satisfait de ce résultat, mais il est tout de même correct 🤗.



Im Riesenslalom konnte ich mich nach einem sehr guten 1. Lauf auf dem 8. Rang klassieren, leider wurde der 2. Lauf auf den nächsten Tag verschoben, da sich das Wetter immer mehr verschlechterte.

Nach einem guten Start in den 2. Lauf verlor ich zu meinem grossen Schrecken und Ärgerniss kurz vor der Zwischenzeit einen Ski und schied aus! (Leider nicht zum ersten Mal in dieser Saison) 🥴

Frust pur!

En slalom géant, j'ai pu me classer 8e après une très bonne 1re manche. Malheureusement, la 2e manche a été reportée au lendemain car le temps se dégradait de plus en plus.

Après un bon départ dans la 2e manche, j'ai perdu un ski juste avant le temps intermédiaire, à mon grand désarroi et à ma grande colère, et j'ai été éliminé ! (Ce n'est malheureusement pas la première fois cette saison) 🥴

De la frustration à l'état pur !



4. April 2024 Elite SM Abfahrt in Davos

4 avril 2024 CS élite de descente à Davos


Das Pech verfolgt mich diese Saison immer wieder. Mit einer starken Grippe kämpfend kam ich im Training und in der Abfahrt nicht auf Touren. Einzig bei der zweiten Abfahrt am 5. April 2024 fuhr ich mit nur 1.33 sec. Rückstand ein gutes Punkteresultat ein.

La malchance me poursuit toujours cette saison. Luttant contre une forte grippe, je n'ai pas réussi à skier comme je le voulais et je le pourrais lors des entraînements et des descentes. Seul le 5 avril 2024, lors de la deuxième descente, j'ai obtenu un bon résultat avec seulement 1.33 sec. de retard, qui m'a permis de faire un bon résultat de points.


Na ja, wie heisst es doch so schön:

Aus den Niederlagen lernt man....

...ist aber manchmal ganz schön hart 🙄

Eh bien, comme on le dit si bien :

On apprend de ses défaites....

...mais c'est parfois très dur 🙄


45 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


bottom of page